I’m still having no luck with this one. I’ve tried messaging a couple of people directly too, but that didn’t work either.
One alternative I’ve got is to enabled automatically generated avatars. They’re not very good but maybe that would encourage people to upload their own instead?